terça-feira, 23 de junho de 2009

Glossário para um bom tradutor

Uma forma super engraçada de se traduzir alguns termos do Ingles, rsss

LAYOUT …………………. Fora da lei
GO HOME ………………… Va a Roma
SO FREE ………………… Passei mal, como sofri
KNOW HOW ……………….. Saber latir
HIS MY SON………………. Ele ‚ maçon
FELL GOOD ………………. Bom fio
U.S.MAIL ……………….. Meio dos Estados Unidos
I GO NOW ……………….. Agora nao
MERRY CHRISTMAS …………. Maria Cristina
WELCOME ………………… [...]

Nenhum comentário:

Postar um comentário